For the version in English of this interview, please click here .
Za Keti Sharif znam otprilike onoliko dugo koliko se i sama bavim orijentalnim plesom – u mojim tadašnjim inicijalnim pokušajima da putem interneta saznam nešto više o plesu i kulturi često sam završavala na tekstovima čija je autorica bila upravo Keti, ili na njenoj web stranici koja mi je i dalje izvor ideja i brojnih savjeta. S obzirom na širinu spektra njenog djelovanja i rezultate koje je postigla u 20 godina svoje plesačke karijere, Keti Sharif spada u sam vrh plesno-pedagoške i etnološke svjetske elite na polju egipatskog plesa. Keti je prije nepune dvije godine postala mama male djevojčice Seraphine, a s obzirom da vuče svoje obiteljske korijene iz Hrvatske i trenutno se nalazi baš u Hrvatskoj, bio je to izvrstan povod za ovaj intervju. Nije zanemariva niti činjenica da Keti Sharif za par mjeseci potpuno napušta plesačku karijeru i posvećuje se isključivo akademskom radu i "Pulse8" fitness programu. Hvatamo 'posljednji vlak' ako želimo učiti o trbušnom plesu od Keti…
Orijentalni-ples.com: Keti, krenimo od početka – kako si ti otkrila orijentalne plesove?
Keti Sharif: Počela sam sa lekcijama trbušnog plesa kada mi je bilo 17 godina i jako mi se svidjelo. Sa 18 godina doživjela sam tešku prometnu nesreću sa teškim ozljedama – imala sam probušena oba plućna krila i slomljeno 13 kostiju – uključujući kuk, zapešća, rebra i vratne kralješke. Kao dio rehabilitacije, polako sam počela opet plesati, pri čemu sam otkrila da su kružni pokreti trbušnog plesa djeluju nježno i rehabilitirajuće, što me dovelo do potpunog oporavka. Istovremeno sam istraživala i čitala što sam više mogla o ovoj umjetnosti koja me toliko fascinirala, a na kraju sam temu plesa uključila i u svoj završni rad na fakultetu, diplomiravši povijest umjetnosti Bliskog Istoka. Moja istraživanja u to vrijeme odvela su me u Tursku, Maroko, Jordan i Egipat. Kada su mi bile 23 godine, potpisala sam ugovor o redovitom nastupanju u hotelu Ramses Hilton u Kairu, gdje sam nastupala sa skupinom Hassan Troupe. U to vrijeme počela sam učiti od Mahmouda Rede. Učila sam i od mnogih drugih slavnih egipatskih učitelja kao što su Raqia Hassan ili Dina, ali sam oduvijek smatrala Mahmoudove kreativne sposobnosti i logiku najboljom za sebe.
Orijentalni-ples.com: Što te je inspiriralo da osmisliš sistematizaciju pokreta i kombinacija trbušnog plesa kao što su "A-Z Bellydance", "Astro Belly", program certifikacije koji nudiš plesačicama iz čitavog svijeta, te svoj najnoviji fitness koncept – "Pulse8 Elements?" Možeš li nam ukratko opisati svaki od ovih sustava?

Keti Sharif: Trbušni ples je vrlo široka umjetnost, ali ipak se sastoji i od nekih jednostavnih struktura i umjetničkih elemenata koji čine samu srž. To su ritam, muzikalnost, tijek pokreta, prirodni pokret, tranzicije pokreta, upotreba prostora i umjetnički dojam. Okosnicu egipatskog plesa čine stotine tehnika, a moja "A-Z" metoda čini da se te tehnike lakše nauče , podučavaju i primjenjuju u logičnoj 'rečenici' koja utječe na mišićno pamćenje , a također imamo i nazive kombinacija inspirirane egipatskom kulturom koji nam omogućavaju lakše pamćenje kombinacija. "A-Z Original" obuhvaća 26 kombinacija, a "A-Z Advanced" zahtjeva svaku od ovih kombinacija s naprednijom razinom plesne vještine i zadaje veći izazov. U svijetu je danas više od deset tisuća plesača koji upotrebljavaju ove kombinacije u svojim kombinacijama i podučavaju ih, stoga se ove metode odražavaju na široki spektar ljudi i omogućavaju lakše savladavanje trbušnog plesa. Uz to, jedinstvena osobnost plesača dolazi do izražaja – "A-Z" je alat, ne stil plesa, i može biti prilagođen klasičnom, folklornom, modernom, tribal i ostalim stilovima trbušnog plesa.
"AstroBelly" kombinira simboliku, prostorni plan, dio tijela i razigranu osobnost svakog horoskopskog znaka.
"Pulse8 Elements" je fitness program koji se sastoji od tri 45-minutna sata – Voda, Vatra i Zemlja – koji A-Z kombinacije miješa sa jogom, tai chijem, egipatskim folklornim stilovima i latinoameričkim plesom. Program "Voda" je senzualan i opuštajući, "Vatra" je energizirajuća, a "Zemlja" je uzemljena i snažna. Programi donose rezultate na fizičkoj i emocionalnoj razini.
Orijentalni-ples.com: Posljednjih nekoliko godina živjela si u Egiptu. Bila si vrlo aktivna kao plesačica i organizatorica festivala. Radila si na nekoliko velikih i autentičnih plesnih projekata. Jedan od najvećih događaja organiziran i vođen s tvoje strane je Sphinx Festival koji donosi seminare o folklornim plesnim umjetnostima, etničkim kostimima, glazbi, kulturi i filozofiji. Reci nam nešto o nadolazećem Sphinx festivalu u ovoj godini.
Keti Sharif: U Egipat dolazim unazad 18 godina, a tamo sam živjela posljednjih deset. Još uvijek imam dom na obali Crvenog mora i produkcijski tim koji je i dalje u Egiptu smješten. Kultura ove zemlje je fantastična i sretna sam što sam imala priliku raditi sa Faridom (Fahmy, op. prev.), Mahmoudom, ali i mnogim drugim egipatskim umjetnicima na način koji nam je omogućio da istražimo dublje činjenice o kulturi i evoluciji plesa, glazbe, te da očuvamo i arhiviramo ovu umjetnost. Farida je doktorirala plesne umjetnosti na Kalifornijskom sveučilištu UCLA i predivna je govornica i autoritet na polju egipatskog plesa, na vrlo autentičan način. Imali smo zadovoljstvo da arhiviramo njene teze, članke i zadivljujuću zbirku kostima na web stranici www.faridafahmy.com, i to mi je jedan od najdražih projekata. Na posljednjem festivalu objavili smo internetske knjige o kostimima – Sayidi, Fellahat, Nubian, Hagallah, Muwashahat i Milaya. Ona je nevjerojatno talentirana umjetnica i dizajnirala je stotine kostima – mnogi od njih nose se u različitim dijelovima svijeta. Farida je vrlo skromna i jedna je od najugodnijih osoba koje poznajem. Trenutno radim na dokumentacu koji prikazuje njen život. Sljedeći Sphinx Festival vjerovatno će se održati tek 2012., a sve informacije bit će objavljene na stranici www.sphinxfestival.com .

Orijentalni-ples.com: Nedavno si odlučila napustiti Egipat i trajno se vratiti u Australiju. Što te ponukalo na takav korak?
Keti Sharif: Na neko vrijeme preselit ću svoju bazu u Australiju kako bih, zajedno sa svojom kćeri, bila bliže obitelji, jer ovo sada su dragocjene godine. Vraćam se i da bih studirala filmsku produkciju, jer želim u budućnosti ostvariti karijeru na tom polju. Kako god bilo, još uvijek imam svoj dom u Egiptu i posjećivat ću ga redovito. U budućnosti ću se možda vratiti ili provoditi tamo dulja vremenska razdoblja, ali trenutno se sve vrti oko moje kćeri i obitelji.
Orijentalni-ples.com: Upravo se nalaziš na svjetskoj turneji u sklopu koje ćeš voditi radionice u Zagrebu (listopad) i u Baškoj na Krku (kolovoz-rujan). Reci nam nešto o tim radionicama.
Keti Sharif: Ovdje smo šest mjeseci i Bašku koristimo kao bazu između brojnih putovanja koja nam slijede. Ovdje nam se jako sviđa, a čak smo dovele i našeg psa iz Egipta i on (tj. ona) ide s nama i u Australiju. U kolovozu u Baškoj vodim "A-Z Original Personal Techniques" od 27. do 28.08., a Paola Blanton vodi "Advanced PT" 30. i 31.08. Svrha ovog drugoga je da polaznice ili nauče kombinacije i dobiju certifikat, ili jednostavno osvježe kombinacije ukoliko su već certificirane. Kada se jednom certificirate u PT seminaru, možete na "Teacher Training", od kojih je "Original" od 1. do 3. rujna, a "Advanced" od 4. do 6. rujna. "Teacher Training" vodim samo svake dvije godine. Ove godine, Paola Blanton je predložila da imamo i A-Z Bellydance večernje radionice namijenjene baš svima – pa tako imamo i seriju 'Sacred, Lyrical, Cultural' svake večeri u Baškoj, u hotelu Corinthia, od 1. do 6.09.2011.
Veselim se što ću upoznati zagrebačke plesačice – moj otac je iz Zagreba! Na radionicama u listopadu istraživat ćemo uzorke i cvijetne oblike kreirane kroz A-Z kombinacije u grupnom formatu, uz upotrebu vela (radionica Ruby Mandala), a radionica Egyptian Hips donosi slojevite shimmy-je i živahne, kratke akcente i oblike za egipatske ritmove i drum solo.

Orijentalni-ples.com: S obzirom da se povlačiš iz trbušnog plesa kako bi se mogla posvetiti svojim filmskim i arhivskim, te organizatorskim projektima i "Pulse 8" programu, čini se da je ovo posljednja prilika za svakoga tko želi učiti trbušni ples od tebe da prisustvuje nekoj od radionica…
Keti Sharif: Da, bilo je to predivnih 20 godina u plesačkom svijetu i osjećam se počašćenom što sam upoznala toliko sjajnih ljudi – trbušne plesačice su zaista open-minded ljudi, i toliko je interesantnih ljudi privučeno u svijet trbušnog plesa! "Pulse8" će mi omogućiti da održavam kontakt s plesnim svijetom, ali i filmska produkcija i dovršavanje dokumentarca o Faridi ove godine. Konačni cilj mi je da produciram posebne filmove u Egiptu, ali ova ideja još treba evoluirati.
Orijentalni-ples.com: Koju bi poruku ili savjet dala plesačima u usponu ili ambicioznim učenicama?
Keti Sharif: Istražujte svoju osobnosti i ekspresiju kroz ples i umjetnost na što autentičniji način, pa čak i kad se radi o kostimima ili izboru glazbe. Naučite temeljne pokrete najbolje što možete prije nego što pokušate biti suviše fancy – ako provedete više vremena na strukturi i posvetite se istinskim temeljima i usavršite ih – tada će vaša tehnika rasti puno brže i snažnije kada krenete na kompleksnija područja ovoga plesa. Važno je rasti, evoluirati, eksperimentirati, biti kreativna i nastaviti učiti. Pobrinite se da imate snažne temelje u tehnici i znanju o kulturi i tada to možete proširiti na svako područje u trbušnom plesu.
Orijentalni-ples.com: Hvala ti na ovim inspirativnim riječima i – za kraj - imaš li neku poruku za plesačice sa hrvatske scene trbušnog plesa?
Keti Sharif: Hrvatske plesačice nose nasljedstvo plesanja trbušnog plesa u svojoj krvi – iz Turske, Makedonije, Grčke, sa Balkana…. - i imaju izvrstan osjećaj za ritam, uzemljenu tehniku i lijep osjećaj za eleganciju. Voljela bih vidjeti da više ovdašnjih plesačica proučava lokalne folklorne ritmove te da donesu ponešto od kulturnog nasljeđa vlastite povijesti i muzikalnosti u svoj ples. Ovdje je veliki talent, a nastaju i neki novi i uzbudljivi stilovi. Hrvatska je novo mjesto u koje su uperene oči iz raznih dijelova svijeta, a festivali i drugi plesni događaji su vam vrhunske kvalitete! Voljela bih prisustvovati nekome od njih dok sam ovdje! Usput, djed Mahmouda Rede bio je Makedonac
.

Za više informacija o Keti Sharif i njenom trenutnom radu, molimo kliknite na www.ketisharif.com ili www.pulse8fitness.com .
Razgovarala: Dunja Ćuk-Podolski, 26.05.2011.
Fotografije: www.ketisharif.com i Ketin privatni album