Radionica tehnike tribal trbušnog plesa pod vodstvom Susan Frankovich, internacionalne plesne umjetnice, namijenjena je svima – i polaznicama Susaninih tečajeva (u Aurelli i Čarobnom vrtu), ali i svima ostalima, bez obzira na plesni 'background',  koje žele doraditi svoju tehniku sukladno temi radionice.

Najava dolaska na radionicu nije potrebna, jednostavno se pojavite i platite po dolasku 80 kn. Za dodatne informacije kontaktirajte Dunju na 091 25 30 764. 

Dragi prijatelji i ljubitelji orijentalnog plesa koji sa nama dijelite plesne trenutke (ili se tek spremate na to) u Čarobnom vrtu ili dvorani Aurella!

Pridružite nam se u petak, 17.12. na maloj blagdanskoj proslavi u Čarobnom vrtu, uz obilje plesa i zabave u obliku shoppinga plesnih potrepština.

Svoje čizmice ostavite pred dvoranom – ipak je ovo Barefoot Christmas Party !

Naš studio orijentalnih plesova nalazi se u Mesničkoj 5!

From her early years as a dancer in Sao Paulo, Brazil, Serena Ramzy has crossed five continents to become one of the leading exponents of Egyptian belly dance in Europe today. Her repertoire embraces classical and traditional folkloric dance, Baladi improvisation and contemporary dance. Serena is renowned for her individual form of dance expression and engaging presence on stage.
 
Hossam Ramzy is world's leading Egyptian dance teacher, percussionist, composer and world music artist. His musical career started in his early age playing the Egyptian tabla, continued with jazz drumming in England in middle 1970s and brought him back to his first love, the Egyptian drums, and the  dance rhythms of the Middle East. His extensive discography includes Robert Plant, Jimmy Page, Luciano Pavarotti, Gypsy Kings, Rolling Stones, Tarkan and the list goes on…

Working together, this dynamic duo have toured the world performing and teaching. One of the following stations on their tour is our neighboring Slovenia, where they will hold workshops and show in December. So, lets meet Serena! 

Orijentalni-ples.com: Serena, I can not help and I have to immediately ask you: you were only 15 years old when u become a professional dancer. Most of your peers at that age were just started high school, and you were already dancing in top clubs and restaurants and on weddings. The question imposes itself: how did it look, your unusual growing up in a multicultural megalopolis?

Serena: It seemed and looked very normal from where I was looking.  It was what I wanted to do as a career  so I had no hesitation in going for it. I was very much involved with the belly dance community since the age of 8, so it seemed very natural to be performing and practicing most of my time, when not in school. My sister has been a professional Belly Dancer since an early age, so I grew up watching her, learning fro her  it and just absorbing it all. I can't imagine having has any other way. My friends were in the dance too.

Orijentalni-ples.com: In the homeland of samba and carnival, what was that X factor  that attracted you to Egyptian belly dance?

Serena: The music, the subtlety of the movements of the Egyptian style and the way it portrays feminity in a very personal and delicate way. Also, if you look at the history of Brasil, we were a Portuguese colony for many years and the Arabian Moorish influence is clearly  demonstrable in our music, rhythms and art. No wonder I fell in love with this side of my roots.

Orijentalni-ples.com: Superb dancer like you learned from many masters of trade, and certainly every one of them integrated a part of their expression in your dance. But, I'm interested in who had a biggest influence on your understanding of music and dance?

Serena: Hossam.  I have been studying with him for 14 years now and I have so much more to learn. My knowlwdge of music comes from waht he has taught me and also, just leaving with him ans seeing him produce the most wonderful pieces of music is a enormous lesson on it's own. As for dancers, my biggest influence is Naima Akef. Watching her dancing and studying it from a musical and rhythmic point of view has taught a lot through her musical interpretations. She was and continues to be an incredible artist.

Orijentalni-ples.com: After so many years in dance, traveling 5 continents, numerous workshops and performances, your enthusiasm and love for dance is not looming, but growing exponentially. Where it comes from, all that inspiration?

Serena: You don't know half of it…. As a matter of fact, I am more excited about it than ever. I love my work…. it is my art, it is my life…, I love to dance ,  and I love to share it with others. The more I do the more inspired I feel about doing more. The goal of spreading the dance to the world in its most respected and aestehic form , is our goal and the more we do it , the more artistically rewarding it becomes. Creating a new genaration of dancers who can take the dance to a higher level of acceptance amongst the cultures of art and artists of the globe is a mission that Hossam and I took upon ourselves and we are succeeding through our Dance School here in the UK. And now, we are travelling all over the world teaching and instructing other dancers, helping them understand how to become one with the music they adore.

Orijentalni-ples.com: Your perception of dance is certainly changed over the years. Can you describe your current understanding of this ancient art of dancing and the interaction with different musical styles?

Serena: Yes, you are right. My perception of the dance has changed along the years and the more I study and learn about it, the more I find I need to study and learn more. I take each musical composition as an individual work of art and i study it to full perception and conceptial understanding. I do this with egyptian music, same as i do with indian , flamenco or brazilian music. Howver my guide lien is always the translation of the music, accordig to Hossam's article: 'Drumming 4 Dancers', published on www.hossamramzy.com. 

Orijentalni-ples.com: Regarding my previous question, the music you dance to really covers a wide repertoire: classical, Baladi, folklore and popular music, sometimes recorded music, sometimes pure improvisation to the music of the band of your husband. What would be your favorite?

Serena: I love the music whether live or recorded. However, there is a special magic to the live music. When you work with the best musicians creating the most beautiful sounds,  you  know that it is a unique moment that has to be cherished as it is a breath in the wind that won't be repeated the same again. It is spontaneous and inspires me to be on a plane that I can't describe in words. Only in motion.

Orijentalni-ples.com: Egyptian folk dances, such as Bedouin tribal dance and Saidi with stick, have great influence on your dance technique. What about other dance styles that at first glance have no connection with the belly dance?

Serena: I draw from all dance styles. All dance inspire me. I have a childhood love, which is Ballet. I dance it til today. It will never stop for me. There is so much one can learn from other forms of dance.  There is a lot if Brazilian influence in my soul, being a hip dance too. Many of our moves are quite similar to those from the Middle East. I beleive that it is important to respect and  understand as much of each style of dance that I approach, be it for learning or for fusing with. I believe in learning about the people, about their culture about their way of expressing what is their day to day way of life. In Brazil, we would do it in one way, in Egypt, we would do it in another as I am sure that in Croatia and in Eastern Europe, you will find the same thing done with your own colour and spices.

Orijentalni-ples.com: In the past few decades developed new styles of belly dance that are combining movements from the Egyptian and Turkish style with other dance styles (ATS, tribal fusion…). Your view on these new arrivals?

Serena: I like ATS. I thik it's original and it does not claim to be what it is not. I appreciate originality, but not so much when someone brings out any mix just to be different. I also find that Egyptian dance sufficient enough by itself it is done well and done well to the music. Only when it is not done in this fashion you will find that it is in need of extras  In order to justify this departure from what dance is about… which is the physical portrayal of the music. We are creating a Renaissance of the dance by helping the dancers understand their form of art and become masters of their tool of their trade. We need to understand our roots before moving on, so we know how and where to move on to. So, for those other additions that you may call as arrivals, as they arrive, they will soon depart…. I have no opinion on them.

 
Orijentalni-ples.com: Your background in belly dance is so rich that its really hard to extract the most interesting moments. But this will not leave anyone indifferent: you and Hossam spearheaded the very first national dance performance by women in the history of the Kingdom of Saudi Arabia,on celebration of the 100th anniversary of their independence day!

Serena: Yes, that was an incredible experience!

Orijentalni-ples.com: Our web site visitors are certainly very curious and would like you to share with us a brief preview of the workshops and show that you and your husband will hold in Slovenia in December.

Serena: We will bring our philosophy of the dance. This is how to interpret the music. Couple with a two day workshop where we will be teaching various aspects of classicality and rhythmic understanding. It will be more than just fun… it will be like water to a thirsty flower in the desert. We will explain a lot of techniques, much about rhythms and how to be one with the music. How to gain knowledge that you can use not only in one choreography, but that which gives you the key and password to DANCING TO THE MUSIC. As for the concert… Hmmmmmmmmm, you will just have to come and see it for yourself…. It will be like a feast for your eyes, ears, hearts and souls… Have you ever seen Hossam drumming live? You will be amazed.

 
Orijentalni-ples.com: And finally, is there anything you would like to say to the dancers and lovers of Oriental dance in this region and to those who are about to become fans?

Serena: I look forwad to seeing you all at the concert and workshops. We want to share our time in Slovenia with you, and invite you to join us in creating 'The Belly Dance Renaissance ' .

 
Orijentalni-ples.com: Thank you very much for your time and hope to see you in Croatia one day!

Serena: You are more than welcome. I too, look forward to meeting you in Croatia. We would love to visit your country.

Authory: Marina Flamaceta for www.orijentalni-ples.com
November 17th 2010
photos: private archive Hossam and Serena Ramzy
Special thanks to Ksenija Visket of Plesna delavnica Zahir who made this interview possible.

For the interview in English please click here .

Od svojih najranijih godina koje je provela kao plesačice u Sao Paulu, država Brazil, Serena Ramzy proputovala je pet kontinenata kako bi postala  jedna od vodećih predstavnica egipatskog trbušnog plesa u Europi danas. Njezin repertoar obuhvaća klasične i tradicionalne folklorne plesove, baladi improvizacije i suvremeni ples. Serena je poznata po svojoj individualnoj formi plesnog izraza i privlačnoj scenskoj pojavi.   Godina 1996. bila je prijelomna za Serenu – tada ju je Hossam Ramzy pozvao da se priključi njegovom timu plesačica. Nedugo poslije toga, postali su profesionalni i  životni partneri!
Hossam Ramzy je vodeći svjetski egipatskih plesni pedagog, perkusionist, skladatelj i world music umjetnik. Njegova glazbena karijera započela je vrlo rano s egipatskom tablom, nastavila se jazz bubnjanjem u Engleskoj sredinom 1970-ih i dovela ga natrag do njegove prve ljubavi, egipatskih bubnjeva i plesnih ritmova Bliskog istoka. Njegovom bogatom diskografskom opusu pripadaju suradnje s glazbenim velikanima poput Roberta Planta, Jimmya Pagea, Luciana Pavarottia, Gypsy Kingsa, Rolling Stonesa, Tarkana…    Radeći zajedno, ovaj dinamični duo obišao je svijet podučavajući i nastupajući. Jedna od sljedećih postaja na turneji je naša susjedna Slovenija, gdje će održati radionice i show u prosincu. Pa haj'mo upoznati Serenu! 

Orijentalni-ples.com: Serena, ne mogu si pomoći i moram te odmah upitati: s 15 godina si postala profesionalna plesačica. Većina tvojih vršnjaka u toj dobi je tek kretala u srednju školu, a ti si već nastupala u najboljim klubovima, restoranima i na vjenčanjima. Pitanje se nameće samo od sebe: kako je izgledalo tvoje neuobičajno odrastanje u multikulturalnom megalopolisu?

Serena: Iz moje perspektive činilo se i izgledalo je sasvim normalno. To je bilo ono što sam željela kao karijeru, tako da sam bez oklijevanja krenula u tom smjeru. Od svoje osme godine bila sam intenzivno uključena u zajednicu trbušnog plesa i stoga mi se činilo sasvim prirodnim nastupati i vježbati većinu vremena kada nisam bila u školi. Moja sestra je bila profesionalna trbušna plesačica od najranije dobi pa sam odrastala  gledajući je, učeći od nje i upijajući sve skupa. Moji prijatelji su se također bavili plesom tako da ne mogu zamisliti drugačiji životni put.

Orijentalni-ples.com: U domovini sambe i karnevala, što je taj „faktor X“ koji te privukao egipatskom trbušnom plesu?

Serena: Glazba, suptilnost pokreta egipatskog stila i način na koji portretira ženstvenost na vrlo osoban i delikatan način. Isto tako, ako pogledate unatrag u povijest Brazila, bili smo portugalska kolonija dug niz godina i arapski-maurski utjecaj je očit u našoj glazbi, ritmovima i umjetnosti. Nije ni čudo da sam se zaljubila u ovu stranu svojih korijena.

Orijentalni-ples.com: Vrhunska plesačica poput tebe učila je od mnogih majstora zanata i zasigurno je svaki od njih utkao dio svog plesnog izričaja u tvoj. No, zanima me tko je najviše utjecao na tvoje poimanje glazbe i plesa?

Serena: Hossam. Učim od njega već 14 godina i imam još toliko toga za naučiti! Moje razumijevanje glazbe dolazi od onoga što me on naučio, no, isto tako, živjeti s njim i promatrati ga kada stvara najljepša glazbena djela ogromna je lekcija sama po sebi. Od plesačica, najveći utjecaj na mene ima Naima Akef. Gledati je kako pleše, učiti iz glazbene i ritmičke točke gledišta, naučila sam mnogo kroz njene glazbene interpretacije. Bila je i nastavlja biti nevjerojatna umjetnica. 
 
Orijentalni-ples.com: Nakon toliko godina bavljenja plesom, proputovanih pet kontinenata, mnoštvo radionica, nastupa i performansa, tvoj entuzijazam i ljubav prema plesu ne da ne jenjavaju, već rastu, moglo bi se reći eksponencijalno. Odakle tolika inspiracija?

Serena: Ne znate ni pola…Zapravo, uzbuđena sam zbog toga više nego ikada! Volim svoj posao…to je moja umjetnost, to je moj život… Volim plesati i volim to dijeliti s drugima. Što više plešem, to sam više inspirirana za još plesanja. Naš cilj je proširiti ples svijetom u njegovoj najcjenjenijoj i najestetskijoj formi, i što više to činimo, to on postaje sve više umjetničko nagrađivanje. Stvaranje nove generacije plesača koji mogu podići ples na višu razinu prihvaćanja među umjetnostima i umjetnicima raznih kultura svijeta misija je koju smo Hossam i ja prihvatili na sebe i uspijevamo kroz našu plesnu školu ovdje u Velikoj Britaniji. I sada putujemo po cijelom svijetu podučavajući druge plesače, pomažući im u razumijevanju kako da postanu jedno s glazbom koju obožavaju.

Orijentalni-ples.com: Tvoja percepcija plesa se zasigurno mijenjala kroz godine. Možeš li nam opisati svoje trenutno poimanje ove drevne plesne umjetnosti kao i interakcije s različitim glazbenim stilovima?

Serena: Da, u pravu si. Moja percepcija plesa se mijenjala kroz godine i što ga više proučavam i učim o njemu, sve više sam svjesna da ga trebam proučavati i učiti još više. Svaku glazbenu kompoziciju promatram kao individualni umjetnički rad i proučavam je do potpune percepcije i konceptualnog razumijevanja. To činim s egipatskom glazbom, isto kao i s indijskom, flamenkom ili brazilskom glazbom. Moja nit vodilja je uvijek translacija glazbe prema Hossamovom članku: 'Drumming 4 Dancers', objavljenom na www.hossamramzy.com.

Orijentalni-ples.com: Vezano uz prethodno pitanje, glazba na koju plešeš obuhvaća zaista širok repertoar: klasična, baladi, folklorna i popularna glazba, ponekad snimljena glazba, a ponekad čista improvizacija na glazbu benda tvog supruga. Među njima postoji tvoj pritajeni favorit?

Serena: Volim glazbu, bila ona snimljena ili izvođena uživo. No, postoji posebna čarolija u glazbi uživo. Kada radiš s najboljim glazbenicima koji stvaraju najljepše zvukove, znaš da je to jedinstveni trenutak koji treba cijeniti kao da je dah u vjetru koji se neće ponoviti u istom obličju. Spontano je i inspirira me kako bih bila u stanju koje me mogu opisati riječima, već samo pokretom.

Orijentalni-ples.com: Egipatski folklorni plesovi, primjerice Bedouin plemenski ples i Saidi ples sa štapom, imaju velik utjecaj na tvoju plesnu tehniku. No, što je s drugim plesnim stilovima koji na prvi pogled nemaju poveznica s trbušnim plesom?

Serena: Crpim inspiraciju iz svih plesnih stilova. Moja ljubav iz djetinjstva je balet. Plešem ga još i danas te ne planiram prestati. Toliko toga se može naučiti iz drugih plesnih stilova. Brazilski utjecaj je duboko urezan u mojoj suštini, hip dance također. Mnogi naši pokreti su prilično slični onima s Bliskog Istoka. Vjerujem da je važno poštovati i razumijeti što više od svakog plesnog stila kojem pristupam, bilo da ga učim ili ga kombiniram s drugim plesnim formama. Vjerujem u učenje o ljudima, njihovim kulturama, načinima izražavanja, svakodnevnom načinu života. U Brazilu bismo to učinili na jedan način, u Egiptu na drugi način, kao što sam  sigurna da biste u Hrvatskoj i Istočnoj Europi to učinili dodajući vlastite začine i boje.

Orijentalni-ples.com: U nekoliko zadnjih desetljeća razvili su se novi stilovi trbušnog plesa koji kombiniraju pokrete iz egipatskog i turskog stila s drugim plesnim formama (ATS, tribal fusion…). Kako ti gledaš na ove novitete?

Serena: Sviđa mi se ATS (American Tribal Style, američki tribal stil trbušnog plesa, op. ur.). Mislim da je originalan i da ne pokušava biti ono što nije. Cijenim originalnost, ali ne toliko kada se stvaraju kombinacije samo kako bi se bilo drugačiji. Smatram također da je egipatski stil sasvim dovoljan sam po sebi ako se pleše dobro i interpretira dobro prema glazbi. Samo kada se ne interpretira na ovaj način, vidjet ćete potrebu za dodacima. Kako bi se opravdao ovaj odmak od istinske biti plesa…koja je fizički portret glazbe. Mi stvaramo renesansu plesa pomažući plesačima da shvate ovu formu umjetnosti i postanu majstori svog zanata. Trebamo razumijeti svoje korijene prije kretanja dalje, kako bismo znali kako i kojim putem krenuti. Prema tome, za ostale novitete, kako ih nazivate, kako su se pojavili, tako će uskoro i nestati… Nemam mišljenje o njima.

Orijentalni-ples.com: Tvoja karijera u trbušnom plesu je toliko bogata da je uistinu teško izdvojiti najzanimljivije trenutke. No, ovo neće nikoga ostaviti ravnodušnim: ti i Hossam upriličili ste prvi plesni performans ŽENE u povijesti Kraljevine Saudijske Arabije, prilikom proslave stote godišnjice njihovog dana nezavisnosti!

Serena: Da, to je bilo nevjerojatno iskustvo!

Orijentalni-ples.com: Naši čitatelji zasigurno su vrlo znatiželjni i voljeli bi da s nama ukratko podijeliš kako će izgledati radionice i show koje ćete ti i tvoj suprug održati u Sloveniji u prosincu.

Serena: Donijet ćemo našu plesnu filozofiju o tome kako interpretirati glazbu. Par s dvodnevnom radionicom gdje ćemo podučavati različite aspekte klasičnosti i ritmičkog razumijevanja. Bit će to mnogo više od zabave…bit će poput vode dane žednom cvijetu u pustinji. Objašnjavat ćemo mnogo tehnike, o ritmovima i kako biti jedno s glazbom. Kako pridobiti znanje koje ćete moći primijeniti ne samo u jednoj koreografiji, već koje će vam dati ključ i lozinku PLESANJA UZ GLAZBU. A koncert… Hmmmmmmmmm, morat ćete doći i vidjeti sami… Bit će to gozba za vaše oči, uši, srca i duše. Jeste li ikada vidjeli Hossama kako bubnja uživo? Bit ćete oduševljeni!

Orijentalni-ples.com: I za kraj, postoji li nešto što bi voljela poručiti plesačicama i ljubiteljima orijentalnog plesa s ovih prostora te onima koji će to tek postati?

Serena: Veselim se vidjeti vas sve na koncertu i radionicama. Želimo podijeliti vrijeme koje imamo u Sloveniji s vama i pozvati vas da nam se pridružite u stvaranju 'renesanse trbušnog plesa'.

Orijentalni-ples.com: Hvala ti za vrijeme posvećeno ovom intervjuu i nadamo se vidjeti vas u Hrvatskoj u skoroj budućnosti!

Serena: Nema na čemu. I ja se radujem našem susretu u Hrvatskoj. Voljeli bismo posjetiti vašu zemlju.

razgovor pripremila, prevela i obradila: Marina Flamaceta za www.orijentalni-ples.com
17.studenog 2010. godine
fotografije: arhiva Hossam i Serena Ramzy
Zahvaljujemo Kseniji Visket iz Plesne delavnice Zahir koja je omogućila ovaj intervju

Predstavljamo radionicu folklornog plesa seviljana pod vodstvom plesačice Saške Šašić, koja posebno za ovu priliku dolazi iz španjolske Granade, gdje nastavlja svoj rad na izgrađivanju flamenko umjetnice u najpriznatilim španjolskim školama.

Seviljana (Sevillanas) je andaluzanski narodni  ples. Teoretičari ga isključuju iz flamenko formi, ali je često izvođen od strane flamenko plesača koji mu daju specifičan “flamenko dah”. Nekada se plesao u dvorištima i među susjedima, a oduvijek se plesao na proslavama i festivalima širom Andaluzije.

Karakterističan je po svojoj gracioznosti, živosti, dinamičnosti i fleksibilnosti, a iako se u novije vrijeme izvodi dosta sporije zadržao je svojveseo i živahan karakter. Uglavnom se izvodi u paru formiranom od muškarca i žene ili dvije žene. Danas se najčešće sastoji od četiri dijela različitih koreografija, a između kojih je kratka pauza. Najznačajniji koraci su tzv. prolazi, suočavanje i završetak, a ritam je 3/4, u kojem  je prvi udarac jak, a druga dva malo slabija.

Poznavanje seviljane  je korisno za građenje stava kako u flamenku tako i u drugim plesovima, upravo zbog toga se pri učenju flamenka obično počinje od ovog plesa, a pored toga lakše je dostići željenu razinu znanja te se odmah stiče dojam da se zaista pleše.

Radionica je za početnički nivo, i kao takva namijenjena je SVIMA, bez obzira na prethodno plesno (ne)iskustvo. Pozivamo i plesačice koje su već  na prošloj Saškinoj radionici završile prve dvije od ukupno četiri seviljane (na ovoj radionici obrađivat će se sve četiri).

O voditeljici – Saški Šašić – pročitajte OVDJE .

Cijena za ukupno 4,5 sati radionice (od petka do nedjelje po 90 minuta) iznosi 280 kuna.

Najbrže rastuća europska zvijezda u fusion trbušnom plesu dolazi u Hrvatsku! Ne propustite svoju priliku za učenje ili show sa Hilde Cannoodt! Rezervirajte svoje mjesto na radionici već sada i plaćajte U RATAMA!

Radionice sa Hilde Cannoodt u Zagrebu, 19. i 20.03.2011.:

Belly Dance Geometry (14:00 do 16:00h): Hildina diploma matematičkih znanosti uvelike doprinosi načinu njenog podučavanja plesa. Krivulje, linije i oblici neprestano su oko nas i ako ih vizualiziramo i primjenimo na pokret, možemo poboljšati tjelesnu estetiku (pozicije tijela) i kreirati zanimljivije kretnje na mjestu i kroz prostor.

Dance Expression (16:30 do 18:30h): Učiteljice često naglašavaju: "Morate OSJETITI pokret! Izrazite se IZNUTRA!". Ali kako to zapravo postići? Na ovoj radionici Hilde daje  upute kako koristiti prirodan ritam vlastitog disanja, kako upotrijebiti kvalitetu pokreta i pretvoriti to u vezu sa glazbom i sa publikom.

Excersises for Group Choreography (11:00 do 13:00h): Cilj radionice je da vas inspirira da pronađete vlastiti način za vježbanje grupnih koreografija. Ovo je radionica istraživanja koja će vas izvuči iz vlastite 'kutije' i podučiti kako da zajednički, grupno istražujete kroz funkcionalnu radnu dinamiku i radite na odnosima između vas i članova vaše plesne grupe.
(Ova radionica se nadopunjuje na radionicu Dance Expression, ali nije uvijet da morate pohađati obje.)

Fluidity Techniques for Fusion Dancers (13:30 – 15:30h): Naučite tehniku fluidnih kretnji ruku, dlanova i torza. Analitičan pristup kojim Hilde detaljno razjašnjava ovu tehniku pomoći će plesačima bilo koje razine predznanja da postignu fluidnost u svojim pokretima. Hilde pruža detaljne smjernice za demistificiranje umjetnosti fluidnosti u plesnim pokretima. Ove se tehnike mogu primijeniti za bilo koju vrstu plesa, a Hilde će rado demonstrirati kako upotrijebiti određene pokrete za fusion stil koji vi preferirate.

SHOW sa Hilde Cannoodt u petak 18.ožujka: želite li nastupati, prijavite se na dunja@orijentalni-ples.com

Nakon dugo vremena, www.orijentalni-ples.com donosi vam novu radionicu sa međunarodno priznatom fusion plesačicom – Hilde Cannoodt. Hilde je rođena u Belgiji, a 2004. god. preselila se u Brighton (Velika Britanija) radi svoje karijere profesionalne plesačice. Još od malih nogu bila je opsjednuta pokretom, a prvi put je zaplesala 1996., počevši sa učiteljima street dance-a i funka. Nedugo potom otkrila je trbušni ples. Sljedećih godina učila je različite stilove orijentalnih tehnika i ritmova na redovitim tečajevima sa učiteljima kao što su: Serkan i Sarah Chebaro (Belgija) te radionice sa podugačkim nizom internacionalnih učiteljica, od kojih su samo neke: Rachel Brice, Mardi Love, Frederique, Amy Sigil iz skupine Unmata, Mira Betz, Zoe Jakes, Kami Liddle, Sharon Kihara, Samantha Emanuel, Aziza, Ava Fleming, Ariellah, Heather Stants iz skupine Urban Tribal, Suhaila Salimpour, Donna Mejia i Carolena Nericcio.

Kako bi proširila svoje horizonte, kroz proteklih 15 godina Hilde je učila flamenko, American Tribal Style, suvremeni ples, balet, jazz dance, street dance, tribal fusion i egipatski ples. S godinama je razvila svoj osobni stil plesa u kojem se tehnike orijentalnih plesova kombiniraju sa modernim plesovima.

U rujnu 2009. upisala je prestižnu plesnu akademiju u Londonu Laban school of Dance, gdje izučava koreografiju i koreologičnu teoriju, anatomiju, povijest plesa i plesnu kritiku, jogu, pilates, suvremeni ples, balet, jazz i fizički teatar – a sve kako bi bolje razumijela ples u širem kontekstu. 

Hilde posjeduje Fat Chance Belly Dance certifikat te certifikat za osnovni trening za učiteljicu plesa organizacije JWAAD. Uz to, dva puta je završila intenzivne treninge s Mirom Betz. Završila je i dvotjednu intenzivnu ljetnu školu plesne akademije Laban, čiji program je bio fokusiran na balet, suvremeni ples, fizički teatar i jogu.

Hilde posjeduje i diplomu plesne pedagoginje sa akademije u Luevenu (Belgija), ali i BA Hons in Dance and Visual Arts iz Brightona.

Trbušni ples u Engleskoj podučava od 2004. godine, a otada je nastupala i na raznim internacionalnim festivalima. Godine 2007. osnovala je plesnu skupinu Masmoudi DC, u kojoj kombinira tribal i tribal fusion trbušni ples sa drugim plesim stilovima, od suvremenog do street plesa.

Mjesec listopad 2010. donio je Gradu Zagrebu jedno sasvim jedinstveno mjesto za sve poklonike orijentalnog plesa koji je još popularniji pod nazivom trbušni ples.

U strogom centru grada, u Mesničkoj 5, otvoren je plesni centar zagonetnog naziva – Čarobni vrt. To je mjesto gdje svi poklonici orijentalne plesne kulture, ali i oni koji se tek žele okušati u trbušnom plesu, mogu učiti od poznatih instruktorica plesa ili pak sudjelovati na tematskim društvenim večerima i multimedijalnim projektima koje Čarobni vrt često priređuje. Ukoliko još možda i niste skupili hrabrosti da se prepustite orijentalnim zvucima i senzualno zanjišete bokovima, u Čarobnom vrtu nude se i satovi pilatesa i joge. 

Glavne „vrtlarice“  u Čarobnom vrtu već dugi niz godina aktivno rade na izgrađivanju plesne scene orijentalnih plesova u Hrvatskoj: Seadeta Osmani voditeljica je plesne skupine Sheherezade koja je svojim brojnim nastupima prikazala umjetnost orijentalnog plesa na brojnim domaćim događanjima i međunarodnim festivalima, te Dunja Ćuk Podolski  koja vrlo često organizira gostovanja internacionalnih plesnih umjetnika i organizacijom plesnih seminara podiže kvalitetu plesačkog umijeća kod domaćih plesača.  

„U Čarobnom vrtu orijentalni ples shvaćamo vrlo ozbiljno, jer se doista i radi o najstarijem plesu na svijetu. Nudimo programe učenja za svakoga – bilo da želite plesati rekreativno ili da se želite izgrađivati do profesionalne razine, a zatim i nastupati. Jedini u Zagrebu održavamo i plesne radionice za djevojčice osnovnoškolskog uzrasta. „ – kaže jedna od osnivačica, Dunja. „Neprestano pratimo novosti na svjetskoj plesnoj sceni, surađujemo sa plesnim kolegama iz Europe i svijeta  i trudimo se ponuditi sve sadržaje koje bi jedan ovakav studio imao i vani.  Pristup našim polaznicima je potpuno individualiziran, a što se tiče stilova trbušnog plesa, nudimo i klasični – tradicionalni, ali i suvremeni tribal stil trbušnog plesa. „ 
 
Seadeta ide još dalje u opisivanju Čarobnog vrta: „To je centar za otkrivanje radosti u plesu, učenje o Orijentu i njegovim iscjeliteljskim svojstvima kroz glazbu, umjetnost, književnost, tradiciju… Čarobni vrt je mjesto za upoznavanje sebe kroz sebe i druge; mjesto za susrete, plesne poslastice i osobne promjene.“

 
U čak dvije plesne dvorane, plesni centar orijentalnih plesova Čarobni vrt doista nudi sve navedeno, a sretnici koji već plešu na nekom od tečajevima, imaju problema sa odlaskom iz studija. Naime, svi se jednoglasno slažu da je energija u Čarobnom vrtu toliko pozitivna, pa stoga nevoljko napuštaju ovaj prostor.  Znači li to da je Čarobni vrt doista čaroban?

Posjetite nas i osjetite čaroliju i na svojoj koži!

www.carobnivrt.hr

Ovaj petak, 15. listopada, obavezno posjetite Kino Griču zagrebačkoj Jurišićevoj ulici, jer naša poznata plesačica Susan Frankovich u suradnji sa Viveka plesnim studijom dovodi nam Oliviu i Mariu iz Pittsburgha, koje plešu u proslavljenoj skupini Zafira Dance Company. Osim ovog američkog dvojca, nastupat će i domaće tribal fusion plesačice.

Ulaznice po cijeni od 60kn nabavite na tečajevima sa Susan ili ju kontaktirajte na susanfrankovich@gmail.com . 

O radionicama (koje će se održati u novootvorenom studiju orijentalnih plesova Čarobni vrt u Mesničkoj 5) više pročitajte ovdje .

Join the bellydance class taught by the international fusion dance artist Susan Frankovich in Zagreb.
Beginners, mixed level and advanced classes.
Classes beeing held in cozy dance studios in the Zagreb city center.
For more info please contact Dunja # 091 2530 764.